Saturday, March 29, 2014

#currentlyloving



Through the past week I've been crazy in love with this sneakers (especially the H&M ones) and I'm looking forward buying one pair of them, but since everything's so twisted in my country with the dollar thing, I think I might wait a little bit or just tell a friend to send me a pair of them (this is probably what I'm going to do. I just thought of it).
Love,
Flor.


Sin título #269




Monday, March 24, 2014

#backpackloving

#backpackloving


El sábado me fui de compras, exclusivamente para comprar una cartera para la facultad, ya que mañana comienza mi vida de "universitaria" por primera vez. Pero en vez de una cartera, volví a casa con una mochila -la que está en la imagen de arriba- 
Para mi sorpresa, los cuadernillos entran perfectamente bien y es bastante cómoda (por ahora), y no es tan aburrida como las carteras que vi.
Mi amor por las mochilas -este estilo de mochila- está en mi desde muy chica, mi primera mochila era muy chica, tanto que no tengo ni idea como mi ropa entraba ahí, pero sí, en ese entonces era ropa muy chica.
Acá una imagen de mí mochila. 
Esto es todo por ahora, ¡hasta mañana! Espero que hayan pasado un gran finde!


On Saturday I went shopping, just to look for a bag for college, since tomorrow I'll be a college girl for the first time, but instead of a bag, I came home with the backpack that's in the picture above. 

To my surprise, the notebooks fit perfectly and it's really comfortable, and not as boring as the bags I've seen. 
My love for backpacks came from a very young age, my first backpack was really tiny, I don't know how I managed to get my clothes in there, but yeah, my clothes were tiny back then. 

Here's a picture of my backpack.
This is all for now, till later!! :) I hope you had a great weekened!


Flor x

Friday, March 21, 2014





Aloha


La idea de tener un blog dedicado completamente a mis gustos por la moda, la música y alguna que otra cosa más -como mis ideas de outfits- estuvo en mi cabeza por unos buenos meses, pero recién ahora tome el coraje suficiente para hacerlo.
Siempre me gustó escribir y el hecho de tener un blog siempre me hizo sentir cómoda y "liberada", ya que escribir para mí es una de las mejores maneras que tengo de expresarme, es dónde me "expreso mejor", o donde bien, me siento más cómoda.
Espero que me acompañes en este este viaje, leyéndome e intercambiando ideas.
Gracias y... ¡Bienvenido a mí mundo!
Flor.

The idea of having a blog completely dedicated to my taste for fashion, music, and a few other things like -my thoughts, ideas of outfits, etc.- has been in my mind for a few good months, but it took me this long to "encourage myself" to do so.
I always loved to write, and the simple fact that having a blog has always made me feel comfortable and "free", since writing it's the best way of expressing myself and also a way to set me "free".
I hope you join me in this trip, reading me and exchanging a few ideas.
Thanks! and welcome to my world!
Flor.



La razón del nombre de este blog.
And here's the "reason" of this blog's name.